You can not "add" your self-compiled libs to the binaries. Since version 6.6 the xcfun libraries with these functional are included. Just modifiy the $dft data group thus:
Since version 7.0 you can select these functional also in the define menu.
Or you can use the GUI TmoleX (4.0 and newer) to set up calculations with these functionals.